· 

Corona-Pandemie コロナ・パンデミー

Ich hoffe, dass es Ihnen/Euch trotz der Corona-Pandemie gut geht. Mir geht's gut. Ich habe kein Konzert mehr, aber ich genieße, mich zu mühen, um meine Klaviertechnik zu verbessern.

Bleiben Sie/Bleibt bitte gesund!

 

コロナ・パンデミーにも負けず皆様お元気でしょうか? 私は元気です。コンサートはなくなってしまいましたが、今はピアノのテクニックの上達に向けて日々努力することが楽しいです。

皆様どうぞ元気でいてくださいね!