Konzertpianistin Miyuki Brummer

Herzlich Willkommen auf der Webseite der Konzertpianistin Miyuki Brummer!

foto@Jürgen Burbulla
foto@Jürgen Burbulla

-----NEW!!!-----

Musik im Gespräch!

Ich begleite ein Interview mit dem Vorsitzenden des Musikvereins der Stadt Düsseldorf, Herrn Manfred Hill von Herrn Prof.Dr.Frankenberg, am Klavier!

Werke von Clara Schumann, Robert Schumann und Mendelssohn

 

 Di. 30.01.2018, 20 Uhr

Musikbibliothek der Zentralbibliothek

Bertha-von Suttner-Platz 1

Düsseldorf

 

www.konzerte-in-duesseldorf.de


Frohes neues Jahr!!!!!


Die Webseite wurde eröffnet.(11.2014)  


BLOG...

Bunt gemischt! 十人十色!

Zeughaus Neuss ノイスのZeughaus
Zeughaus Neuss ノイスのZeughaus

 

Ich durfte gestern mit Herrn Riemer im Rahmen des Neujahrsempfangs von Raum der Kulturen Neuss e.V. spielen. Dort waren sehr viele bunt gemischte unterschiedliche Leute und unterschiedliche Kulturbeiträge gegeben. Ich konnte zufällig alte Bekannten  wiedersehen und neue nette Menschen kennen lernen. Dafür bin ich sehr dankbar!

Bollywood Tanz インドの踊りボリウッド
Bollywood Tanz インドの踊りボリウッド

 

昨日はリーマー氏と共にRaum der Kulturen Neuss e.V.の新年の催しにて演奏させていただきました。そこには本当に国籍も年齢も環境も実に様々な人々が参加されていて、また様々な演奏や踊りが行われました。私は古い知り合いに偶然に再会したり、新しい出会いがあってとても感謝しています!

mit Herrn Riemer リーマー氏と
mit Herrn Riemer リーマー氏と

Neujahrskonzert ニューイヤーコンサート

Heute haben ich und Herr Riemer in Mettmann ein Konzert gegeben. Ein Mann hat sich für die Chopin persönlich bedankt. Das hat mich sehr gefreut!

 

今日はリーマー氏と共にコンサートを行ってきました。一人の男性がコンサート後わざわざショパンのお礼を言ってくださってとても嬉しかったです。

Frohes Neues Jahr! 明けましておめでとうございます!

Frohes Neues Jahr! Ich wünsche Ihnen/Euch alles Beste für das neue Jahr. Ich freue mich auf den neuen Projekte und Konzerte auch im diesen Jahr.

01.01.2018 Miyuki Brummer

 

新年明けましておめでとうございます!新年が皆様にとって最高の年になりますようお祈り申し上げます。今年も新たなプロジェクトやコンサートに挑戦できることを楽しみにしています。

2018年元旦 ブルマー美由紀

Weihnachtslesung クリスマスに寄せる朗読

Am 2. Advent, den 10.12.2017 trat ich wieder mit Frau Dr. Spies (Goethe-Museum) und

Herrn Riemer (Flötist) im Goethe-Museum auf.

 

Es hatte gerade stark geschneit, als ich auf dem Weg zum Goethe-Museum machte. Es war leider nicht sehr angenehm zu gehen, aber der Museum sah wunderschön aus!!!

Es stand wie immer ein wunderschöner Weihnachtsbaum aus der Goethe-Zeit.

Frau Dr.Spies erzählte wieder stimmungsvolle und teilweise humorvolle Geschichten!

Es hat mir wieder viel Spaß gemacht, zu den schönen Geschichten zu musizieren.

Ich freue mich darauf, Sie am 2. Advent 2018 also am 09.12.2018 im Goethe-Museum begrüßen zu dürfen!

 

第2アドベントである2017年12月10日にまたDr.Spies氏(ゲーテ美術館)とリーマー氏(フルート奏者)と共にゲーテ美術館に出演しました。

私がゲーテ美術館に向かおうとした時、ちょうど強く吹雪いていて、外を歩くのは大変だったけど、美術館はとても素晴らしい外観でした!!!

今年もゲーテ時代の素晴らしいクリスマス・ツリーがたっていました。Dr.Spies氏が今年も雰囲気のある、そしてたまにユーモア溢れる話を話されました。

今回も素敵な話の合間に演奏させていただくのは本当に楽しかったです。

来年の第2アドベント2018年12月9日にまたゲーテ美術館にてご挨拶できることを楽しみにしています!


続きを読む

Weihnachtsfeier クリスマスパーティー

 

Im Dezember konnte ich mit dem Flötist Herrn Riemer bei zwei Weihnachtsfeiern spielen.

Bei einer Feien habe ich auch eine Sopranistin am Klavier begleitet. Wir haben stimmungsvolle Stücke ausgesucht. Das Essen hat mir sehr gut geschmeckt!

12月にはフルート奏者のリーマー氏と共に2つのクリスマスパーティーにて演奏させていただくことができました。1つのパーティーではソプラニストの伴奏もさせていただきました。私達は雰囲気のある曲を選んで演奏しました。食事もおいしかった!!