· 

Liebe Menschen 愛くるしい人々

Gerade habe ich mit meinem Duo-Partner Herren Klaus-Peter Riemer in Mettmann ein kleines Konzert gegeben. Die ältere Leute haben sich herzlich über der Musik gefreut, und sich von Herzen bedankt. Das war ein tolles Gefühl! Ich muss mich bei Ihnen bedanken!

たった今デュオのパートナーであるKlaus-Peter Riemer氏とメットマンで小さなコンサートを行ってきました。年配の方々はただただ心から音楽を喜んでくださり心からお礼を言ってくださいました。とても素晴らしい気持ちでした。私の方こそみなさんにお礼を言わなければ!!