Der Sommer in diesem Jahr war lang und ich konnte auch viele sonnige Tage genießen! Trotzdem begann der Herbst des Kultur.

Am Dienstag, 09.10.2018 konzertierte ich mit meinem Duo-Partner Herrn Riemer mit dem Titel "Herbstliches Serenadenkonzert" im Gerhart-Hauptmann-Haus Düsseldorf. Neben der Weber Sonate und der Vanhal Sonate spielten wir die Flötensonate von Beethoven. Als Klaviersolo spielte ich "Un sospiro" von Liszt. Dieses Stück schrieb der virtuoser Pianist Franz Liszt in Weimar. 

Heute am Samstag, 13. 10. 2018 war das Wetter sommerlich mit 28 Grad!!!

Ich spielte bei BaM! Babykonzerte um 11 Uhr und um 16 Uhr mit. Als ich kurz vor dem Konzert mit den Sängern probte und das rechte Pedal nahm, plötzlich verkrampfte meine Rechte Wade!!! Ich war erleichtert, dass es nicht während des Konzertes passierte! Trotz sommerliches Wetters besuchten viel klein Publikum!

今年の夏は珍しく長く、私もお天気のいい日をたくさん味わうことができました！それでも文化の秋が始まりました。

2018年10月9日（火）デュオ・パートナーであるRiemer氏と一緒に「秋のセレナーデ・コンサート」と題してデュッセルドルフのGerhart-Hauptmann-Hausでコンサートを行いました。ウェーバーやヴァンハルのソナタのほか、ベートーヴェンのフルート・ソナタを演奏しました。ピアノ・ソロ曲としては、リストのため息を演奏。この曲はピアノの名手であったフランツ・リストがワイマールで書いたものです。

また今日10月13日は、また気温28度という夏日でした！11時と16時の2回、BaM!ベビーコンサートで演奏させてもらいました。コンサート直前に歌手の方達と合わせていて右ペダルを踏んだ瞬間、突然右ふくらはぎがつった！！コンサート中ではなくて本当に良かったです。夏日にもかかわらずたくさんの小さい聴衆が訪れてくれました！

Heute haben die BaM!Babykonzerte mit neuem Programm begonnen!!! Sie haben/ihr habt bis November die Chance, dieses fröhliches Programm zu erleben!

 Sa. 13.10.2018, 11 Uhr

 Sa. 13.10.2018, 16 Uhr

 Sa. 03.11.2018, 11 Uhr

 Sa. 24.11.2018, 11 Uhr

Tickets:

www.bam-konzerte.de

Wir freuen uns auf Euch/Sie!!!

今日から今シーズンのベビーコンサートが新しいプログラムで始まりました！11月までこの楽しいプログラムを聴くチャンスがありますよ！

　2018年10月13日（土）11時

　2018年10月13日（土）16時

　2018年11月3日（土）11時

　2018年11月24日（土）11時

チケット：

www.bam-konzerte.de

お越しをお待ちしています！！！

Gestern konzertierte ich mit dem Flötist Klaus-Peter Riemer zusammen in der schönen Kapelle des Haus Elisabeth. Die Akustik war sehr schön! Die Fenstern und das Konzertprogramm haben total harmonisiert!

昨日はKlaus-Peter Riemer氏とHaus Elisabethの素敵なチャペルでコンサートさせていただきました。響きがとてもよかったです。窓のステンドグラスとコンサート・プログラムが見事に調和していました！

Heute Nachmittag habe ich mit der Klarinettistin Frau Omukai in der Kulturkirche Stammhaus Kaiserswerth ein Konzert gegeben. Die Leute haben sich über dem gemischten Programm von Klassik bis Jazz-Elementen sehr gefreut! Saho hat energisch super gespielt! Es hat mir auch viel Spaß gemacht. 

Konzertprogramm:(コンサート・プログラム）

Camille Saint-Saens: Sonate Op.167, 1.Satz

Witold Lutoslawski: Dance Prelude, 1., 2. und 3. Satz

Johannes Brahms: Sonate Nr.2 Op.120, 2.Satz

Béla Kovács: After you Mr. Gershwin!

Astor Piazzolla: "Nightclub 1960" from Histoire du Tango

Carl Maria von Weber: Grand Duo Concertant Es-Dur Op.48, 3.Satz

Heute hatte ich mit der Klarinettistin Saho Omukai eine Probe. Wir spielen nächste Woche in Kaiserswerth! Es wird interessant! Kommt bitte vorbei!

Do. 17.05.2018, 16:00

Kulturkirche Stammhaus Kaiserswerth

Kaiserswerther Markt 32

40489 Düsseldorf

https://www.mein-kaiserswerth.de/veranstaltung/kultur-im-zentrum-plus-klassik-konzert-mit-miyuki-brummer-klavier/

Werke von Saint-Saens, Brahms, Weber, Piazzolla, Béla Kovács, Lutoslawski und Weber

Saho Omukai, Klarinette

Miyuki Brummer, Klavier

Eintritt: 4€

Diakonie Düsseldorf, "zentrum plus" Kaiserswerth

Tel.: 0211-47954-1405

Email: kerstin.riediger@diakonie-duesseldorf.de

HP: www.zentrum-plus-diakonie.de 

Die Saison „Frühling 2018“ des BaM!Babykonzertes ist vorbei. Heute haben wir vor sehr aufmerksamen Zuhörern gespielt. Es hat mir wieder viel Spaß gemacht, mit tollen Kollegen zu spielen! Erstmal haben wir eine Sommerpause.

Am letzten Mittwoch habe ich mit dem Flötist Klaus-Peter Riemer im Altenstift konzertiert. Das Wetter war toll und sommerlich. Von Bach, Mozart bis Wiener Walzer haben die Leute sehr gut zugehört und mitgemacht.

今週の水曜日、私はフルーティストのKlaus-Peter Riemer氏とMettmannの老人ホームでコンサートを行ってきました。お天気が良くて夏日でした。バッハからワルツまで、人々は集中して聴いてくださり、一緒に口ずさんでくださいました。

Vorgestern, am Sonntag, den 15. April 2018, spielten/sangen wir in dem Benefizkonzert der Marienkirche Düsseldorf.

Die Mezzosopranistin Johanna Werhahn sprang netterweise für die leider erkrankte Opernsängerin Monika Rydz ein, obwohl ich sie ein Tag vor dem Konzert fragte! Ihre warme Stimme begeisterte uns sehr!!! Mir machte viel Spaß, mit ihr zu musizieren!

Dir Kirche war gut besucht. Vielen Dank für Ihren Besuch!

一昨日、2018年4月15日の日曜日にデュッセルドルフのMarienkirche（マリア教会）でのチャリティーコンサートで演奏しました。

オペラ歌手のMonika Rydz氏が急病のため歌えなくなり、コンサート前日に聞いたにもかかわらず、親切にもメゾソプラノのJohanna Werhahn氏が急遽歌ってくれました。彼女の温かい歌声に私達は魅了されました。彼女と一緒に演奏するのがとても楽しかったです。

教会は訪れてくださった方々で埋まっていました。ご来訪本当にありがとうございました。