Konzert bei C.Bechstein ベヒシュタインでのコンサート
Mit Herrn Riemer Riemer氏と
Mit Herrn Riemer Riemer氏と
Gerade konzertierte ich mit Herrn Riemer zusammen bei C.Bechstein im Stilwerk. Das war ein langes Konzert, und wir durften 2 Stücke als Zugabe spielen. Es hat mich gefreut, dass die viele Leute uns nach dem Konzert sehr nett ansprachen! Mit dem Chopin war ich nicht ganz zufrieden, aber alle haben sich über schöner Musik einfach gefreut. Vielen Dank für Ihren Besuch!!!

Programm:
J.S. Bach: Air aus der Ouvertüre D-Dur, BWV1068
M. Marais: Les folies d'Espagne, Thema mit Variationen
W.A. Mozart: Serenade Nr. 5 nach dem Divertimento Nr. 14, KV 270
F. Chopin: Polonaise As-Dur op. 53
F. Schubert: Sonatine op. 137 Nr. 1
G. Fauré: Sicilienne op. 78
C. Saint-Saens: Romance 
L.v. Beethoven: Sonate B-Dur
Zugabe:
J.S. Bach: Jesu bleibt meine Freude
M. Miyagi: Haru no umi
Vor dem Konzert コンサート前
Vor dem Konzert コンサート前
今日はRiemer氏と共にStilwerkのベヒシュタインでコンサートを行なってきました。とても長いコンサートでしたが、アンコールを2曲演奏させていただけました。コンサート終了後にはたくさんの方々が話しかけてくださって嬉しかったです。ショパンは個人的には課題が残りましたが、皆さん、ただただ素敵な音楽を楽しんでくださったようです。ご来場ご拝聴ありがとうございました！

プログラム：
J.S. バッハ：G線上のアリア（管弦楽組曲第3番BWV1068より）
M. マレ：Les folies d'Espagne、テーマと変奏
W.A. モーツァルト：セレナーデ第5番（ディベルティメント第14番KV270による）
F. ショパン：ポロネーズ変イ長調作品53「英雄」
F. シューベルト：ソナチネ作品137第1番
G. フォーレ：シチリエンヌ　作品78
C. サン・サーンス：ロマンス
L.v. ベートーヴェン：ソナタ変ロ長調
アンコール:
J.S. バッハ: 主よ、人の望みの喜びよ
宮城道雄：春の海

Jugend Musiziert ドイツ青少年音楽コンクール

Heute begleitete ich eine Geigerin beim Regionalwettbewerb von Jugend Musiziert am Klavier. Sie spielte toll und leidenschaftlich, und volle Punkte bekommen! Es machte mir Spaß!

今日はJungend Musiziertというコンクールの地方大会でバイオリンの伴奏をさせてもらってきました。素晴らしい情熱的な演奏で最高点をいただいたようです！楽しかったです！

Frankfurt, dann Schülerkonzert フランクフルト、そして発表会
Heute (schon gestern) stand ich früher auf und fuhr nach Frankfurt. Vom Zug konnte ich schönen Sonnenaufgang sehen. Draußen war es sehr kalt, aber es war ein wunderschönes Wetter. Der Zug wurde verspätet, deswegen wurde ich am Frankfurter Flughafen abgeholt, da ich nicht umsteigen konnte. Viele Leute unterstützen im Hintergrund. Ich spielte dort Polonaise As-Dur op.53 von Chopin vor. Die Leute waren unglaublich warmherzig und ich wurde total ermutigt!!!
Dann fuhr ich wieder nach Düsseldorf. Ein Schülerkonzert fand statt. Meine Schülern gab Mühe und übten fleißig, und spielten gut. Bei vielen konnte man große Entwicklung sehen!!! Das freut mich sehr!

今日は(もう昨日ですが)早起きしてフランクフルトへ。電車から素晴らしい日の出が見れました。外はとても寒くて、でも素晴らしいお天気です。電車が遅れたのでフランクフルトの飛行場まで迎えに来ていただきました。陰でたくさんの人が支えてくださっています。フランクフルトではショパンの英雄ポロネーズを演奏させていただきました。人々が信じられないくらい心温かくてとても元気をいただきました！！！
それからすぐにデュッセルドルフへ戻り、今度は生徒たちの発表会。生徒さんたちはみんな頑張って練習してくれてよく弾けました。みんな成長が見られて嬉しかったです！！

Geige バイオリン
Heute war ich in Wiehl, um eine Geigerin zu begleiten. Man kann viel lernen, durch anderen zuzuhören! 
今日はバイオリンの伴奏でヴィールというところにいました。他の人の演奏を聴くと勉強になりますね！！！

Clarinet on the town!

Gestern konzertierte ich mit Frau Omukai in Kaiserswerth. Das Programm umfasste klassische Musik bis Piazzolla und Gershwin! Es hat mir wirklich Spaß gemacht, dieses Programm mit Saho zu spielen. Als Klaviersolo spielte ich "Clair de lune" von C. Debussy. Vielen Dank für Ihr Zuhören!

 

昨日は大向氏とカイザースベルトでコンサートを行いました。プログラムはクラシックからピアソラ、ガーシュウィンまで！佐保さんとこのプログラムを演奏するのは本当に楽しかったです。ピアノソロではドビュッシーの月の光を演奏させていただきました。ご拝聴ありがとうございました！

Einladung zum Konzert コンサートのご案内
Konzert 2018/ 2018年のコンサート
Konzert 2018/ 2018年のコンサート
Ich lade Sie herzlich zu einem Konzert ein:
コンサートのご案内です。

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

♪Clarinet on the Town - Kulturherbst 2018/2019

Do. 10.01.2019, 16 Uhr

Kulturkirche Stammhaus Kaiserswerth

Fliednerstr. 23/Kaiserswerther Markt 32

40489 Düsseldorf

 

Programm:

B.Bartók: Rumänische Volkstänze

G. Miluccio: Rhapsodie

C.Debussy: Clair de lune

H.J. Bärmann: Adagio

R. Hermann: Clarinet on the town

A. Piazzolla: Otono Porteno

A. Piazzolla: Primavera Portena

 

Saho Omukai, Klarinette

Miyuki Brummer, Klavier


🎼🎼🎼🎼🎼🎼🎼


♪Clarinet on the Town

2019年1月10日（木）16時から

Kulturkirche Stammhaus Kaiserswerth

Fliednerstr. 23/Kaiserswerther Markt 32

40489 Düsseldorf

 

B. バルトーク: ルーマニア民族舞曲

G. Miluccio: ラプソディー

C. ドビュッシー: 月の光

H.J. ベルマン: アダージョ

R. ヘルマン: Clarinett on the town 

A. ピアソラ: ブエノスアイレスの四季より 秋

A. ピアソラ: ブエノスアイレスの四季より 春

 

大向佐保、クラリネット

ブルマー美由紀、ピアノ


•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Eintritt(入場料): 8,50 Euro/Ermäßigung mit dem Düsselpass 5 Euro

Infos(インフォ): Zentrum plus Düsseldorf/ TEL.0211-479541405/ kerstin.riediger@diakonie-dusseldorf.de

Ich freue mich, wenn ich Sie am Konzerttag begrüßen könnte.

ご拝聴いただければ幸いです！


Ein frohes Neues Jahr 新年明けましておめでとうございます
Zenzai
Zenzai
Ein frohes Neues Jahr! Das Jahr 2019 begann.
Heute aß ich Zenzai (japanischer Reiskuchen mit süßen Bonen)“ und schaute das Neujahrskonzert von Wiener Philharmoniker an. Ab morgen beginnen Alltags. Mit Dankbarkeit möchte ich auch in diesem Jahr musizieren!
Neujahrskonzert ニューイヤー・コンサート
Neujahrskonzert ニューイヤー・コンサート
新年明けましておめでとうございます！2019年が始まりましたね。今日はおぜんざいをいただき、ウィーン・フィルのニューイヤー・コンサートを見ました。明日から日常が戻ってきます。今年も感謝の気持ちで演奏していきたいと思います。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

Einen guten Rutsch ins Neue Jahr! よいお年を！
Hatten Sie schöne Feiertage? Ich habe viel gegessen, viel geschlafen und die Weihnachtsmärkte genossen.
Ich bin sehr dankbar, dass ich in diesem Jahr mehr Gelegenheiten hatte, mich herauszufordern. In neuem Jahr möchte ich mich weiter herausfordern. Auch Dankeschön an meiner Familie, die immer an meiner Seite ist.
Ich wünsche Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Gesundheit für das neue Jahr.
皆さま素敵なクリスマスを過ごされましたか？私はたくさん食べたくさん寝てクリスマス・マーケットも楽しみました。
今年は色々と挑戦させていただく機会が増えて本当に感謝しています。来年も自身を深めてさらに挑戦していきたいと思います。応援してくれる家族にも感謝です。
皆さま、良いお年を、健康な新年を迎えられますようお祈り申し上げます。

Frohe Weihnachten 良いクリスマスを
v.r. Frau Somicheva, Herr Riemer & Brummer 右からSomicheva氏、Riemer氏 & ブルマー
v.r. Frau Somicheva, Herr Riemer & Brummer 右からSomicheva氏、Riemer氏 & ブルマー

Ich spielte heute das letzte Konzert im Jahr 2018. Wir musizierten wieder als Trio u.a. Werke von Händel, J.S. Bach und W.A. Mozart. Als Klaviersolo spielte Fantasie-Impronptu von Chopin.

Jetzt kann Weihnachten kommen! Vielen Dank für alles in diesem Jahr. 
Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2019!!!

今日は今年最後のコンサートでした。今日もトリオでヘンデル、モーツァルト、J.S. バッハの作品などを演奏しました。ソロはショパンの幻想即興曲を弾きました。ようやくクリスマス気分です！今年も本当にありがとうございました！

素敵なクリスマスと新年をお過ごしください！！

Ein langer Tag 長い1日
v.l. Frau Miho Shirai(Flöte) & Brummer 左から白井美穂氏(フルート) & ブルマー
v.l. Frau Miho Shirai(Flöte) & Brummer 左から白井美穂氏(フルート) & ブルマー
Heute war ein langer und schöner Tag! Am Vormittag begleitete ich das Kinderweihnachtssingen, und am Nachmittag konzertierte ich mit Frau Miho Shirai(Flöte) in Mettmann. In der wunderschönen Kapelle spielten wir 1. Satz aus der Arpeggione-Sonate von F. Schubert, Fantasie von G. Faure und spannende Badineri von J.S. Bach und viel mehr. Miho‘s Telemann von Traverso begeisterte auch die Leute! Am Schluss haben wir mit den Leute gemeinsam Weihnachtslieder musiziert. Das war großartig!!!
Nach dem Konzert hatte ich einen kleinen Auftritt bei einer Weihnachtsfeier. Dort spielte Fantasie-Impronptu von Chopin, ein paar Stücke mit der Klarinettistin Frau Saho Omukai und ein kleines 4-händiges Stück! Ein Glas Sekt nachher tat gut!!
Morgen habe ich ein letztes Konzert in diesem Jahr! Ich möchte Spaß haben!
Weihnachtskrippe in der Kapelle チャペル内のクリスマスのクリッペ
Weihnachtskrippe in der Kapelle チャペル内のクリスマスのクリッペ
今日は長くて素敵な1日でした。午前中は子供達のクリスマスの歌を伴奏して午後は白井美穂さん(フルート)とメットマンでコンサートを行いました。素晴らしいチャペルで私達はシューベルトのアルペジオーネ・ソナタ1楽章、フォーレのファンタジー、緊迫感のあるJ.S. バッハのバディネリをはじめ色々と演奏させていただきました。美穂さんがトラヴェルソで演奏したテレマンも皆さん感激されていました。最後にアドベントとクリスマスの歌をみんなで演奏。素晴らしい歌声が響きました。
コンサートの後はクリスマス・パーティーでの本番。ショパンの幻想即興曲、クラリネットの大向佐保さんと数曲、そしてピアノ連弾の小さな曲を演奏しました。その後のシャンパン1杯が美味しかった！
明日はいよいよ今年最後のコンサート！楽しみたいです。
Einladung zum Konzert コンサートの案内
Einladung zum Konzert コンサートの案内
mehr lesen